1:14:02
Malloy!
1:14:05
Malloy.
1:14:08
Malloy!
1:14:13
Látlak, Malloy.
De te még mindig nem látsz.
1:14:18
Baszd meg!
1:14:26
Valamit tennünk kell!
1:14:29
Miért?
1:14:32
Malloy már halott.
1:14:38
- Ki volt õ?
- Ki?
1:14:41
A helyettesed.
1:14:43
Ó, úgy érted az igazi Mr Slater,
akit követtem ide.
1:14:46
Legutoljára mikor láttam, detoxikálódott
egy befagyott tó alján.
1:14:51
Nem hittem, hogy bánná,
ha kölcsönvenném a nevét és a jelvényét.
1:14:54
Onnatól már könnyû volt.
Csak idejöttem és elvegyültem.
1:14:58
Igazán jó vagy az elvegyülésben,
ugye, szemétláda?
1:15:00
Így tudtad meg, hogy idejövök?
Csak elvegyültél a zsaru-bárban?
1:15:05
Az most nem számít.
1:15:07
Ami számít az az, hogy el kell kapjalak,
mielõtt te kapsz el engem.
1:15:18
Az emberek meg fogják kérdezni,
hogy õrült voltam-e.
1:15:21
Épp az ellenkezõje. Egy õrült ember
nem tudta volna végigcsinálni ezt.
1:15:25
Mindez a halál, Mary-t is beleértve,
oktalan volt.
1:15:29
Azért voltak, hogy megmutassák a lényeget.
1:15:31
Nem irányíthatod
amit a természet akar, Malloy.
1:15:34
Azért születtünk, hogy teljesítsünk
egy kötelességet, amit én megtettem.
1:15:37
És végül majd látni fogsz engem.
1:15:40
És most?
1:15:41
Tudod, sosem érzed jobban, hogy élsz,
mint amikor végignézed más halálát.
1:15:46
Mint amikor én néztem szegény Mary-t.
1:15:50
De mégegyszer, Malloy,
1:15:52
elkéstél.
1:15:55
Most elképzelem,
amint szegény Noah-ra bámulsz.