:10:33
Cos'è?
Una caccia al tesoro?
:10:35
Mi raccomando,
calpestate bene le prove.
:10:39
Se vedete qualcosa che vi piace,
non fate complimenti.
:10:47
- Un amico tuo?
:10:51
Non ho trovato residui
di polvere da sparo.
:10:53
Chiaramente il killer
era a qualche metro da lui.
:10:57
No, praticamente gli fiatava sul collo.
:11:00
Vede il foro della pallottola, dottore?
:11:03
Gli ha puntato la pistola direttamente
alla testa. Il killer voleva che la sentisse.
:11:08
Ha ucciso nove poliziotti in sei mesi.
:11:11
Se si trattasse di agenti dell'FBI
sarebbe tutta un'altra storia.
:11:17
Tiriamolo giù.
:11:20
Per quanto volete lasciarlo l.appeso?
:11:22
Il nostro dottorino
non ha ancora finito.
:11:24
Cosa crede di scoprire?
Tirategli fuori quel manganello dalla gola.
:11:30
- E un poliziotto.
- Ci penso io.
:11:32
Va bene.
:11:35
- Pronto?
- Mi passi I'agente Malloy.
:11:38
E per lei.
:11:49
Grazie.
:11:52
Malloy.
:11:53
- Siete rimasti fuori fino a tardi.
- Chi parla?
:11:56
Dimmi, cosa vedi
negli occhi di quel poliziotto morto?