:11:00
Vede il foro della pallottola, dottore?
:11:03
Gli ha puntato la pistola direttamente
alla testa. Il killer voleva che la sentisse.
:11:08
Ha ucciso nove poliziotti in sei mesi.
:11:11
Se si trattasse di agenti dell'FBI
sarebbe tutta un'altra storia.
:11:17
Tiriamolo giù.
:11:20
Per quanto volete lasciarlo l.appeso?
:11:22
Il nostro dottorino
non ha ancora finito.
:11:24
Cosa crede di scoprire?
Tirategli fuori quel manganello dalla gola.
:11:30
- E un poliziotto.
- Ci penso io.
:11:32
Va bene.
:11:35
- Pronto?
- Mi passi I'agente Malloy.
:11:38
E per lei.
:11:49
Grazie.
:11:52
Malloy.
:11:53
- Siete rimasti fuori fino a tardi.
- Chi parla?
:11:56
Dimmi, cosa vedi
negli occhi di quel poliziotto morto?
:12:00
Vedi uno sguardo accusatorio?
Perché è colpa tua.
:12:04
Con chi parlo?
:12:05
Sono tutti morti per colpa tua.
:12:08
- Che cosa vuoi dire?
- Poi ti spiego. Prima le cose importanti.
:12:12
Ha proprio una bella casetta.
:12:14
Bel quartiere.
Sembrava sicuro, fino ad oggi.
:12:22
Dovevi restare a casa e giocare alla
famiglia felice, non a fare il cacciatore.
:12:28
E a casa mia.
:12:30
Si chiama Mary, giusto?
Scommetto che ha dei begli occhi.
:12:35
- Cazzo, è a casa mia.
- 1311 Oak Street. Westside. Andate.
:12:43
Dai, Mary.
:12:51
- Rispondi, cazzo.
- Mandate tutte le unità disponibili.