1:16:00
Ti piace sentirti cos.?
1:16:17
- Avanti.
- Ti prego.
1:16:19
Ti prego.
1:16:21
Non eri tu il pezzo duro
che doveva farmi fuori?
1:16:30
Apri gli occhi.
1:16:33
Guardami.
1:16:36
Bravo. Vedi?
1:16:41
Stammi a sentire.
1:16:43
Se vedi qualcuno salire le scale,
1:16:46
Iascia che la tua fede guidi
la tua pallottola dritta alla loro testa.
1:16:51
D'accordo?
1:17:23
Ti vedo, Malloy. Ma tu ancora non vedi
me.
1:17:29
Fottiti.
1:17:37
Dobbiamo fare qualcosa.
1:17:40
Perché?
1:17:43
Ormai Malloy è morto.
1:17:50
- Chi era?
- Chi?
1:17:52
La tua controfigura.
1:17:54
Vuoi dire il vero Mr Slater
che ho seguito fin qui.
1:17:58
Credo che si stia disintossicando
in fondo a un lago ghiacciato.