1:17:23
Ti vedo, Malloy. Ma tu ancora non vedi
me.
1:17:29
Fottiti.
1:17:37
Dobbiamo fare qualcosa.
1:17:40
Perché?
1:17:43
Ormai Malloy è morto.
1:17:50
- Chi era?
- Chi?
1:17:52
La tua controfigura.
1:17:54
Vuoi dire il vero Mr Slater
che ho seguito fin qui.
1:17:58
Credo che si stia disintossicando
in fondo a un lago ghiacciato.
1:18:02
Ho preso in prestito
il suo nome e il suo distintivo.
1:18:06
LI resto è stato facile.
Mi sono semplicemente mimetizzato.
1:18:09
Sei proprio bravo a mimetizzarti,
vero, sacco di merda?
1:18:13
E cos.che hai saputo di questo posto?
Mimetizzandoti al bar, tra i poliziotti?
1:18:17
Non ha pi ù importanza.
1:18:19
L'importante è che io ho preso te
prima che tu prendessi me.
1:18:31
La gente si chieder à se sono pazzo.
1:18:34
Tutt'altro. Un pazzo non sarebbe
riuscito a fare tutto questo.
1:18:39
Ciò che ho fatto, anche a Mary,
non è frutto di irrazionalità.
1:18:42
Avevo qualcosa da dimostrare.
1:18:44
Non è possibile controllare
ciò che dispone madre natura.
1:18:47
Ho compiuto la mia missione.
1:18:51
E finalmente mi vedi.
1:18:54
E adesso?
1:18:55
LI momento in cui pi ù ti senti vivo
è quando guardi qualcun altro morire.