:25:00
Heb je een wapen, Malloy?
:25:04
Dan moet ik dat in beslag nemen.
:25:19
En je penning ook.
:25:36
Je bent hier op jezelf aangewezen.
:25:47
Ik wou in de buurt blijven,
wat vakantiedagen opmaken.
:25:52
Misschien een huisje huren.
:25:54
En ijsvissen?
:25:57
Waarom niet? Misschien vang ik wel
meer dan een glaasje.
:26:01
Dit wordt een eitje.
:26:05
Doc.
:26:12
Hij is mijn wederhelft.
:26:15
Ik wil hem niet kwijtraken,
hier in dit gat in Wyoming.
:26:20
Begrijpt u wat ik bedoel?
:26:24
Jack.
:26:26
Zoek eens laarzen
en een parka voor hem.
:26:30
Het is me een eer deze agenten te dienen.
:26:37
Het kan hier behoorlijk fris worden.
:26:41
Kom op, dan schrijven we je in.
:26:46
Dit is in de jaren '50 gebouwd als
vluchtleidingscentrum voor de luchtmacht.
:26:52
Satellieten maakten het overbodig,
dus werd het een militair gesticht.
:26:59
Uncle Sam wilde het vorig jaar verkopen.