:27:02
Het ligt erg afgelegen,
daarom heb ik het gekozen.
:27:06
Jij bent de laatste patiënt van de groep.
:27:15
Je kent de regels, Slater.
Niet roken op je kamer.
:27:18
Mag ik je voorstellen, Jake Malloy.
We hebben hier niks te verbergen.
:27:23
Slater, van de Londense politie.
:27:26
Een lange reis om van de drank af
te komen. Club Med zat helemaal vol.
:27:40
Niet bepaald de Betty Ford-kliniek.
:27:42
Hiervoor zat ik in een kuuroord.
:27:45
Modderbaden, wandelen...
Hier is niet eens tv.
:27:48
Zelfs in de gevangenis hebben ze tv.
:27:50
- Jaworski, narcotica.
- Een scherpschutter.
:27:53
Kop dicht, Brit.
Jou wordt niks gevraagd.
:27:56
Dit is Jake Malloy, van de FBI.
:27:59
Van de FBI, wat een eer.
:28:03
Weet je wat de drie meest overschatte
dingen ter wereld zijn?
:28:08
Zelfgekookt eten,
seks met je eigen partner en de FBI.
:28:20
Ik wil bloed en urine van je.
Kijken hoe we ervoor staan.
:28:25
Onze psychiater werkte hier vierijaar
als luchtmachtarts.
:28:30
Toen de instelling z'n deuren sloot,
kwam ze biij ons werken.
:28:34
Ze is ook verpleegster,
tot we volledige bezetting hebben.
:28:51
We hadden hier meestal
zo'n 100 patiënten.
:28:54
Er zijn maar tien agenten.
:28:57
Maar naar jullie dossiers te oordelen,
zullen we ons niet vervelen.