:29:02
Dit is Jack Bennett, verpleeghulp.
Jake Malloy.
:29:06
Als je iets wilt, moet je Jack hebben.
Die weet alles.
:29:10
Dat zeggen ze, ja.
:29:12
Ik ken hier alle hoeken en gaten.
:29:16
Verder nog iets, mevrouw?
:29:19
Ik geloof het niet.
:29:29
Manny, dit is Jake.
Probeer hem maar vet te mesten.
:29:33
Hallo. Je bent toch geen vegetariër?
:29:36
- Gilbert, zeg Jake eens gedag.
- Hallo, Jake.
:29:42
Weet je 't al van de generator?
:29:44
Ik hou hem wel aan de praat,
al is het pappen en nathouden.
:29:52
- En de boiler begeeft het ook.
- Maak 'm dan. Jij bent de conciërge.
:30:00
Ben je al een beetje gewend?
:30:03
De eerste nacht is echt klote.
:30:08
- Hoe lang ben jij er al?
- Een paar dagen.
:30:11
Niemand zit hier langer dan een week.
Je ziet wat voor vlees je in de kuip hebt.
:30:21
Rug-tegen-de-muurtype.
Typisch SWAT-mannetje.
:30:24
Kut.
Dat kloteding is naar z'n mallemoer.
:30:28
Lopez.
Zat bij de politie van Los Angeles.
:30:32
Dominee Jones. Zat bij moordzaken
tot hij Jezus vond onderin een fles.
:30:37
Jaworski.
Kon niet eens 'n kogel inslikken.
:30:40
Die stommeling miste
en schoot z'n wang aan flarden.
:30:44
Zie je die ouwe? McKenzie.
Van de Canadese bereden politie.
:30:49
Liet z'n partner neerschieten.
:30:51
Hij mocht geen wapen meer dragen.
:30:55
Oké, we gaan aan de slag.