:28:00
Conheço todos os cantos a esta
casa de loucos.
:28:04
Mais alguma coisa, minha senhora?
:28:07
Creio que não.
:28:17
Manny, este é o Jake.
Veja se consegue que ele engorde.
:28:21
Olá. Espero que não seja vegetariano.
:28:23
- Gilbert, cumprimente o Jake.
- Olá, Jake. Como estás?
:28:29
Quer saber do gerador?
:28:31
Não se preocupe. Mantenho-o a funcionar
com cuspe e arames, se for preciso.
:28:38
- E a caldeira também está quase a
ir-se. - Então concerte-a. O caseiro é
você.
:28:47
Já te conseguiste instalar?
:28:49
A primeira noite é do pior.
:28:54
- Há quanto tempo estás cá?
- Há uns dias.
:28:57
Estão cá todos há menos de uma semana.
Nem preciso de os conhecer para perceber.
:29:02
Olha ali o Noah, todo musculado como
os maricas. Completamente paranóico.
:29:06
Encostado às paredes.
Vê-se mesmo que é das forças especiais.
:29:09
Foda-se.
Esta porra está fodida.
:29:13
A Lopez. Da Polícia de L.A.
:29:17
O Reverendo Jones. Era dos homicídios
antes de achar Jesus no fundo da garrafa.
:29:22
Olha o Jaworski. O tipo nem conseguiu
meter uma bala na boca.
:29:25
O estúpido falhou os miolos
e estoirou com uma bochecha.
:29:29
Vês o velhote? O McKenzie. Membro
da Real Polícia Montada do Canadá.
:29:33
Diz-se que paralisou e
deixou que matassem o sócio.
:29:36
Puseram-no na brigada das armas
de plástico.
:29:39
Ora bem, vamos começar.
:29:46
Isto é o que chamo a hora das bruxas.
:29:49
Nada de lições, nada de 12 etapas.
:29:52
O tempo é vosso.