:46:02
O V é do nó. Se fosse estrangulado,
a equimose seria uma linha recta.
:46:07
A lista de espera deste centro
está a diminuir rapidamente.
:46:11
Ainda aceitas apostas sobre
quem será o próximo suicida?
:46:14
Ele não disse que foi um suicídio.
Disse apenas que eram esses os indícios.
:46:23
E Deus enxugará
dos olhos deles todas as lágrimas.
:46:27
E não haverá mais morte.
:46:31
Nem haverá mais dor.
:46:34
Estou desfeito em lágrimas, Reverendo.
:46:58
Bolas.
:47:13
Não me quero arriscar a encontrar mais
corpos. Tenho de vos trancar nos quartos.
:47:17
- Deve estar a gozar comigo.
- Tenho de reexaminar as fichas de todos.
:47:21
- À procura de quê?
- De respostas.
:47:23
Reclusão solitária?
De maneira nenhuma.
:47:26
- É para a vossa própria segurança.
- Ninguém me tranca numa cela.
:47:30
Qual é a piada?
:47:32
Se a ideia de aprisionar polícias como
se fossem criminosos não é uma piada,
:47:36
então é o quê?
:47:39
Doutor Mitchell, posso falar consigo?
:47:42
- O que é?
- Desapareceu o Jack.
:47:46
O Jack é da sua responsabilidade.
:47:48
Se calhar foi dar uma volta.
:47:51
Falta-nos uma mota para a neve.
:47:54
- Vai morrer gelado.
- Não será o único.
:47:58
A caldeira foi à vida.