:47:13
Não me quero arriscar a encontrar mais
corpos. Tenho de vos trancar nos quartos.
:47:17
- Deve estar a gozar comigo.
- Tenho de reexaminar as fichas de todos.
:47:21
- À procura de quê?
- De respostas.
:47:23
Reclusão solitária?
De maneira nenhuma.
:47:26
- É para a vossa própria segurança.
- Ninguém me tranca numa cela.
:47:30
Qual é a piada?
:47:32
Se a ideia de aprisionar polícias como
se fossem criminosos não é uma piada,
:47:36
então é o quê?
:47:39
Doutor Mitchell, posso falar consigo?
:47:42
- O que é?
- Desapareceu o Jack.
:47:46
O Jack é da sua responsabilidade.
:47:48
Se calhar foi dar uma volta.
:47:51
Falta-nos uma mota para a neve.
:47:54
- Vai morrer gelado.
- Não será o único.
:47:58
A caldeira foi à vida.
:48:14
Manny. Temo que o soldadinho
já deve estar um cubo de gelo humano.
:48:19
Que se lixe o Jack. Quem sabe
o que esse doido anda a planear.
:48:50
O Conner e o Brandon.
:48:52
Não tentaram suicidar-se antes,
pois não?
:48:57
- Quero que se feche à chave esta noite.
- Porquê?