:51:15
Estamos a morrer que nem moscas.
:51:17
Pára com isso.
:51:20
Estás a descontrolar-te. Estão todos
a perder o pé.
:51:24
O Slater tem razão. Somos polícias.
:51:27
Que sabe o Slater sobre ser polícia?
Os polícias britânicos nem usam armas.
:51:31
Que Deus me perdoe equiparar-me
aos melhores da América.
:51:34
As comunicações foram-se.
Os medicamentos sumiram-se.
:51:37
Ninguém sabe onde pára o doutor e
um servente. E temos dois corpos.
:51:40
E vocês estão todos em perigo
de sofrerem delirium tremens.
:51:44
É canja,
os tremores é o que menos nos preocupa.
:51:47
És médico e nós não sabíamos, é?
Deixa-a falar.
:51:50
Não estou a falar dos tremores.
:51:52
As apoplexias causadas pelo delirium
tremens podem matar.
:51:59
- Sem medicamentos, ficam vulneráveis.
- Talvez lhe devesse contar do Jack.
:52:04
Minha senhora?
Do que é que ele está a falar?
:52:07
- Não sei.
- Tretas. Ou lhe conta, ou conto eu.
:52:10
Jenny, o doutor desapareceu.
Dois estão mortos.
:52:14
Se precisa de nos contar alguma coisa,
conte agora.
:52:16
- Deviam ver a folha de serviço dele.
- Eu já fiz isso.
:52:20
- O tipo era cá paciente.
- Fantástico.
:52:22
O filho da mãe assassinou o comandante
dele na Coreia do Sul.
:52:26
Estrangulou-o. Psicopata.
:52:28
- E deu emprego a um sacana destes?
- Então, Lopez. Acalma-te.
:52:32
Desde quando é que proteger mulheres
é a tua especialidade?
:52:42
Tens razão. Não é.
:52:46
Sou especialista no meu trabalho
:52:50
enquanto a única coisa boa
da minha vida foi abatida em casa.