:43:00
Birçok nedenden dolayý.
:43:02
Hatlar kapalý.
:43:06
Sen polis misin?
:43:09
Tahmin etmiþtim. Bu aralar buraya
uðrayan birkaç polis daha oldu.
:43:13
Biri bir gecelik bir oda aldý,
:43:15
Bütün viskilerimi de satýn aldý.
:43:20
Diðerinin bir kaþar kadar pürüzsüz
bir sakal týraþý vardý.
:43:22
Balýk iþleri nasýl gidiyor?
:43:26
Dýþarýda ne olup bittiðinin
farkýnda deðil misin?
:43:30
Bunun adý ölümcül kýþtýr.
:43:33
Bende buz balýkçýlýðýndan
bahsediyordum zaten.
:43:35
Þansýmý denemek isterdim.
Belki bana yardým edebilirsin.
:43:39
Belki. Olay þu ki, daha iyi
bir zaman seçemezdin.
:43:48
Hepimiz þunu biliyoruz ki,
eðer biri kendini öldürmek isterse,
:43:52
kimse onu durduramaz.
:43:56
Buna inanmak zorunda olduðunu
biliyorum Jenny.
:43:59
Ama ben inanamam.
Bu merkezin varolma sebebi de bu zaten.
:44:04
Onlarý durdurmak.
:44:14
Anlayamadým...
:44:17
Neden kendine bu yolu seçtin?
:44:21
Ailen var mý Malloy?
:44:23
- Hayýr yok.
- Benimde yok.
:44:28
Tek sahip olduðum þey iþim.
:44:33
Ben bir korkak deðilim biliyorsun.
:44:36
Buna eminim.
:44:38
O zaman bunu kendine de
arada bir hatýrlat.
:44:42
Peki yaparým.
:44:57
Uyuyamýyor musun?
:44:59
Seni rahatsýz etmek istemedim.