1:16:00
Bu his hoþuna gitti mi?
1:16:17
- Haydi.
- Lütfen.
1:16:19
Lütfen.
1:16:21
Kýçýmý tekmeleyecek olan sen deðil miydin,
çetin çocuk?
1:16:26
(aðlama taklidi)
1:16:31
Gözlerini aç.
1:16:33
Bana bak.
1:16:36
Aferin evlat! Bak?
1:16:41
Bana bak.
1:16:43
Merdivenlerden yukarý biri çýkarsa,
1:16:46
O mermiyi tam kafasýndan geçir.
1:16:51
Tamam?
1:17:07
(Telsizden Slater) Malloy.
1:17:12
Malloy!
1:17:15
Malloy.
1:17:18
Malloy!
1:17:23
Seni görüyorum, Malloy.
Ama sen hala beni göremiyorsun.
1:17:29
S..tir!
1:17:37
Birþeyler yapmalýyýz!
1:17:40
Neden?
1:17:43
Malloy çoktan ölmüþtür bile.
1:17:50
- Kimdi?
- (Slater) Kimi soruyorsun?
1:17:52
Yerine geçtiðin kiþiyi.
1:17:54
Oh, Gerçek Bay Slater'ý
soruyor olmalýsýn.
1:17:58
En son gördüðümde donmuþ bir gölün
dibinde takýlýyordu.