:24:29
Coming for coffee?
:24:31
Not now.
:24:32
I'm up to my neck.
If I stop, I'm sunk.
:24:36
Don't stop, then .
:24:41
I'II never finish
with you hanging over me.
:24:45
Take it easy.
:24:47
I won't bother you . I just wanted
some coffee and fresh air.
:24:52
Come on ! I'II finish your work.
It can't be hard .
:25:00
Joke!
:25:05
I've been cooped up aII day.
Not even a Iunch break.
:25:08
In my office.
:25:11
Then I cut myseIf in the storeroom .
:25:16
The storeroom , my office.
:25:18
The air-conditioning ,
no windows open , can't breathe. . . .
:25:27
I'II be okay.
:25:29
If you're hurt, the first aid box
is by the photocopier.
:25:37
Is it? I'II get it.
:25:39
Wait. How did you cut yourseIf?
:25:41
On a metaI thing .
:25:44
I guessed that.
What were you doing with it?
:25:47
Cutting myseIf.
:25:55
FIesh wounds. Nothing serious.
I was aIready injured but. . . .