:39:02
Pára com isso. Jesus, ele não é doente mental.
:39:06
É dono de um clube noturno e um embaixador do seu desporto.
:39:09
Só que tem a amorosa mentalidade de uma criança de 5 anos.
:39:13
E uma prima chamada Tommy Cotter.
:39:15
Pelo menos ele tem sentido de humor!
:39:19
É mais do que certa gente tem.
:39:27
O que é?
:39:35
-Olá. -Como está?
:39:37
Entra.
:39:39
Não é preciso eu apanho um taxi.
:39:42
Faz-me a vontade Rino.
:39:46
E esta hein?
:39:52
Merv Green. Prazer.
:39:54
Já tentou apresentar-se sem uma arma?
:39:57
Eu represento a Parada da Esperança. Talvez já tenha ouvido falar de nós..
:40:01
-Vocês arranjam dinheiro para os hospitais. Já usámos um tijolo ou dois.
:40:06
Ouvi dizer que ias desistir do show no gelo. Verdade?
:40:10
Eu não vou desistir porque nunca concordei em fazê-lo.
:40:14
Nem eu nunca concordaria em fazer um show e...
:40:17
...o que é que isso lhe interessa?
:40:19
A Parada da esperança patrocinou todos os shows no gelo desde 1964.
:40:23
Ficamos com uma fatia e todos ficam felizes.
:40:26
Não vamos quebrar a tentação!
:40:28
Pela milésima vez, eu não tenho interesse em fazer o show!
:40:32
Se é tudo podem deixar-me sair e ambos seguimos pelos novos felizes caminhos.
:40:36
Pode deixar-e na esquina?
:40:38
Amanhã, o Smoochy levanta o corno para a Parada de Esperança.
:40:42
Banquetes, caridades, eu quero tudo.
:40:46
Podes encostar.
:40:51
No que diz respeito ao show no gelo, sugiro que comeces a escolher os patins.