:10:01
¡Cristo!
:10:02
¡Halt!
:10:04
Diablos no, Quinn.
:10:06
¡Rayos! ¡Dispárales!
:10:08
¡Desaparecieron!
:10:10
Tú, abajo.
:10:12
Abajo.
:10:15
¡Regresa aquí!
:10:18
¡Agáchate, bastardo!
:10:19
¡Quinn!
:10:24
¡Quinn!
:10:27
¡Sólo hago mi trabajo!
:10:49
Está bien, ahora sólo
tranquilízate, hijo..
:10:52
Cálmate.
:10:55
Hor zu.
:10:56
Quítate.
:10:58
No entiendo.
:11:01
¿Entiendes esto?
:11:02
¡Nimm mich mit! ¡Nimm mich mit!
Nimm mich...
:11:12
¿Qué?
:11:16
Starinski, revísalo.
:11:17
¡Sargento!
:11:20
Parecen chicos felices. No sabemos
cuántos otros hay por aquí.
:11:22
Está bien, en tu pie.
Vamos, en tu pie.
:11:23
Está bien, agradable y amable, cadera
y hombro, sólo muévelo suavemente.
:11:29
Vamos, vamos, vamos. Buen hombre,
buen hombre Chevasse. Ahora tengo que mirar.
:11:32
Tengo que mirar.
Buen hombre, buen hombre.
:11:36
Vamos, vamos Chevasse.
:11:39
Cabo.
:11:41
Dios. Eso duele.
:11:42
Pon tu mano aquí.
:11:46
Sí, señor.
:11:47
¿Cómo está?
:11:49
Creo que se quebró la columna.
:11:51
Las opciones son que se engangrene y
emergencias, estamos con poca morfina.
:11:56
Podría leerle.
:11:58
Sí, ¿por qué no lo ayudas tú?