:12:02
to da radimo, sir?
:12:04
Ostat æemo ovdje. Zadrati rov.
:12:07
Sir, ako ga ne odnesemo natrag
u bazni rov, umrijet æe.
:12:12
Znam.
:12:16
Hvala, kaplare.
:12:17
Da, sir.
:12:22
OK, sluajte!
:12:23
Zauzeli smo istureni Njemaèki rov...
:12:26
To je rijetko junatvo, gospodo...
:12:29
...koje moe biti odluèno za izhod rata.
:12:31
Mi æemo drati taj rov dok nam
ne doðe zamjena. Mi moramo...
:12:37
...to je naa dunost.
:12:43
Vidi, moemo li ovo malo poboljati.
:12:45
Poboljati?
:12:47
On je napravio od toga krvavi praznik.
:12:50
Jednom sam bio na barutini...
:12:53
Da?
:12:54
Lijepo?
:12:58
Ubio sam èovjeka ondje. Da to je bilo lijepo.
:13:16
Koliko si star, sinko?
:13:17
Devetnaest, narednièe.
:13:18
Ne zajebavaj. Koliko si star?
:13:24
esnaest.
:13:27
...i pola.
:13:30
Do vraga! Dakle, lagao si
na regrutaciji?
:13:35
Da?
:13:36
Jeli to ono to si elio? Ha?
:13:40
Idi i sjedni tamo.
:13:45
Doði, sjedni tu.
:13:50
Oh, ne brini.
I meni nije vjerovao da sam devetnaest.
:13:55
Nismo sigurni, sir.
:13:56
Dakle, ljudi su iscrpljeni,
potreban im je odmor.
:13:58
Ovo je Njemaèki rov.
:13:59
Smraèit æe se. Nismo sigurni ovdje, sir.