:10:01
Oh, Christ!
:10:02
Stai!
:10:04
Nu Quinn
:10:06
Futu-i! Împuºcã-l!
:10:08
Aaagh, a dispãrut!
:10:10
Tu, stai jos
:10:12
Stai jos
:10:15
Întoarce-te aici!
:10:18
Jos, nemernicule!
:10:19
Quinn!
:10:24
Quinn!
:10:27
Fã-mi un serviciu!
:10:49
Okay, acuma stai calm, fiule...
:10:52
Calmeazã-te
:10:55
Hor zu
:10:56
Dã-te de pe mine
:10:58
Nu înþeleg
:11:01
Tu-nþelegi asta??
:11:02
Nimm mich mit! Nimm mich mit!
Nimm mich...
:11:12
Ce?
:11:16
Starinski, vezi de el
:11:17
Sergent!
:11:20
Atenþie feciori. Nu ºtim câþi încã mai sunt pe aici
:11:22
Okay, în picioare. Haide, în picioare
:11:23
Aºa, încetiºor, doar întoarce-l uºor.
:11:29
Hai, hai, hai. Aºa,aºa Chevasse.
Acum trebuie sã mã uit.
:11:32
Trebuie sã vãd. Bun, bun, sssh
:11:36
Hai, haide Chevasse
:11:39
Caporal
:11:41
Oh, Doamne. Doare.
:11:42
Pune mâna aici.
:11:46
Da, somnule.
:11:47
Cum e?
:11:49
Cred cã ºi-a rupt coloana.
:11:51
SUnt ºanse sã facã gangrena ºi..,
aproape am rãmas fãrã morfinã.
:11:56
Pot sã-i citedc.
:11:58
Da,de ce nu poate-i ajutã.