1:05:03
Dar nu e inamc.
1:05:05
Uite, sã o lãsãm baltã,
nu aici.
1:05:11
Te rog...
1:05:13
Bine, îl aduc eu însumi înapoi.
1:05:17
Da-te, Doc.
1:05:21
Sergent Tate?
1:05:23
Sir
1:05:23
Adunã oamenii, te rog.
1:05:26
Sir
1:05:27
Pentru inspecþie,
adunã compania.
1:05:31
Dar Quinn?
1:05:34
Aici nu mai e nici o companie, sir.
1:05:36
Nimic de inspectat.
1:05:37
Doar executã ordinele dvs.
1:05:38
Oh, pentru Dumnezeu, omule...
1:05:39
Executã ordinele!
1:05:40
Nu e momentul.
1:05:45
Eºti un om slab Sergent Tate.
Totdeauna am crezut asta despre tine.
1:05:49
Iar dvs. sunteþi plin de eleganþã,
piºat futut sir
1:05:56
Cãpitane, nu!
1:05:57
Eºti eliberat din funcþie.
1:06:03
Soldat clasa I Shakespeare,
s-a prezentat la inspecþie, sir.
1:06:06
Caporal Fairweather
s-a prezentat la inspecþie, sir.
1:06:10
Sunteþi eliberaþi din funcþie.
1:06:12
Foarte bine.
1:06:17
1:06:19
Ai o responsabilitate faþã de aceºti tineri.
1:06:21
Da, sir.
1:06:25
Ce e zarva asta?
1:06:28
E Soldatul. Quinn, sir
1:06:31
ªi de ce nu e aici pentru inspecþie?
1:06:34
Sergent!
1:06:37
De ce nu e soldatul Quinn aici pentru inspecþie?
1:06:42
Right. Bunã treabã, ai încurcato.
1:06:45
Merg sã am o vorbã cu soldatul Quinn.
1:06:47
Vã rog nu faceþi asta, sir.
1:06:49
Vã va ucide, sir.
1:06:51
Sunt ofiþer.