1:06:03
Soldat clasa I Shakespeare,
s-a prezentat la inspecþie, sir.
1:06:06
Caporal Fairweather
s-a prezentat la inspecþie, sir.
1:06:10
Sunteþi eliberaþi din funcþie.
1:06:12
Foarte bine.
1:06:17
1:06:19
Ai o responsabilitate faþã de aceºti tineri.
1:06:21
Da, sir.
1:06:25
Ce e zarva asta?
1:06:28
E Soldatul. Quinn, sir
1:06:31
ªi de ce nu e aici pentru inspecþie?
1:06:34
Sergent!
1:06:37
De ce nu e soldatul Quinn aici pentru inspecþie?
1:06:42
Right. Bunã treabã, ai încurcato.
1:06:45
Merg sã am o vorbã cu soldatul Quinn.
1:06:47
Vã rog nu faceþi asta, sir.
1:06:49
Vã va ucide, sir.
1:06:51
Sunt ofiþer.
1:07:10
Quinn!
1:07:13
Ce crezi cã faci?
1:07:17
Ia omul asta de jos ºi dã-i drumu
în tranºee pentru inspecþie, acum.
1:07:31
ªi?
1:07:35
Ia-þi mâinile de pe mine.
1:07:38
ªti ce urãsc mai mult la fututu ãsta de rãzboi?
1:07:43
Nu e noroiul...
1:07:46
...sau frigul...
1:07:55
...sau umezeala...