:53:01
Man kan da ikke se
på et billede, om luften lugter?
:53:05
Jo.
:53:08
- Jeg ville tage til Los Angeles.
- Hvorfor det?
:53:12
For at se Dodgers spille.
:53:15
Gad vide, hvad drengene laver?
Pee-Wee, Cofax, Duke . . .
:53:22
Mon de savner Brooklyn?
:53:25
Jeg kommer ikke til at savne det.
Jeg forlader Brooklyn.
:53:30
Du går ingen steder uden mig.
:53:34
- Ville du virkelig tage med mig?
- Uden at tøve.
:53:39
Det tillader Leon aldrig.
:53:44
Slip ham !
:53:47
Slip ham så !
:53:55
Hvor er din bror nu?
:53:59
Ved du, hvad der sker
med smarte fyre i fængslet?
:54:02
De går på omgang som et pornoblad.
:54:07
Få ham til at holde op, Jimmy!
:54:11
- Tag dig af din søster.
- Du skal ikke røre hende.
:54:15
Din bror kneppede hende på
et toilet på President Street.
:54:24
Bare stik ham, Marco.
:54:27
Hav en god dag, Bobby.
:54:30
- Slip mig !
- Læg dig ved siden af din kæreste.
:54:32
Er du okay, Bobby?
:54:35
Sig til Leon, at jeg kommer.
:54:52
- Må jeg spør ge dig om noget?
- Naturligvis.