:01:09
Was ist passiert?
:01:12
Alley! Alley! Alley!
:01:16
Oh mein Gott!
:01:17
Oh mein Gott, Alley!
:01:30
Oh, Gott, Gott!
:01:36
Ich hab dich gewarnt, Marco.
Ich hab dich verdammt nochmal gewarnt.
:01:40
Ich hab dir gesagt, du sollst
ihm keine Drogen verkaufen!
:02:07
Es war im Sommer '58.
:02:09
Das Jahr als die Dodgers
Brookly verlassen haben.
:02:12
Der Sommer mit
Dion and the Belmonts...
:02:13
wo aus jedem Autoradio nur
noch geflucht wurde...
:02:16
und der Sommer, als ich mich das erste
Mal verliebte.
:02:19
Es war der Sommer als
Marco Vendetti...
:02:20
aus dem Gefängnis nach Hause kam
:02:23
und die Straßen des Sunset Park
Rot vor Blut wurden.
:02:31
Mein Bruder Leon gründete eine Gang
die sich "Deuces" nannte...
:02:33
nachdem unser Bruder Alley starb.
:02:35
Ihre Aufgabe war es, den Block
zu beschützen.
:02:38
-Leon.
-Hey, Fritzy.
:02:40
-Brauchst du was?
-Ich lass es dich wissen, kleiner.
:02:42
Aber es gab auch einen ansässigen Unruhestifter,
der Fritzy hieß...
:02:45
er regierte die ganze Nachbarschaft.
:02:47
Er gab vor, von jedem der beste
Freund zu sein.
:02:50
Hol dir selbst ne Tüte Eis.
:02:52
Aber das war er nur für sich selbst.
:02:57
Scooch. Mittelfeld.