:49:01
Das ist schlecht fürs Geschäft.
:49:09
Du weißt wohl nicht wer ich bin, Mister!
:49:10
Es interessiert mich nicht wer du bist, kleiner.
:49:12
Die Lady sagte, dass sie nicht gehen will.
:49:14
Dein Glück, dass du keine Waffe trägst.
:49:24
Du hättest ihr wenigstens was am Pool
sagen können.
:49:27
Was denn z.B.? Glückwünsche?
:49:29
Willkommen in der Familie?
:49:31
Sie ist keine Viper, Leon!
:49:33
Sie geht auch nicht zu Marco's Willkommensparty.
:49:36
In der Tat, sie hat sich nach der Schlägerei
um mich gekümmert.
:49:39
Sie hat sich gut um mich gekümmert!
:49:41
Sie ist Jimmy Pocket's Schwester.
Ende der Geschichte!
:49:44
Das ist nicht das Ende der Geschichte.
:49:46
Ihr Familie hat deinen Bruder getötet.
:49:47
Erinnerst du dich daran?
:49:51
Ja, aber du kannst mich nicht davon
abhalten sie zu sehen.
:49:53
Oh, ja?
Was willst du denn machen?
:49:56
Ich mach zum Teufel was ich will!
:49:58
-Du bist nicht mein Vater, Leon!
-Willst du aussteigen, Bobby?
:50:01
-Worüber sprichst du verdammt nochmal?
-Willst du aus der Gang aussteigen?
:50:04
Denn das ist es, wonach du eigentlich
fragst.
:50:05
Leon, Ich stand immer hinter dir.
:50:08
Du willst, dass ich
Jimmy Pocket...
:50:09
in Millionen Stücke schneide?
Ich würds machen.
:50:11
Du willst das ich diesen verdammten Marco
umlege? Ich würds machen!
:50:14
Aber Annie ist jetzt meine Freundin
:50:17
und das musst du akzeptieren.
:50:40
Hör mir zu!
:50:42
Die Dinge hier haben sich geändert.
:50:45
Keine kleinen Streiterein mehr!
:50:47
Jeder möchte in Brookly nur High sein,
:50:49
und dann landen sie auf
der Straße!
:50:51
Wir brauchen Schmuggler, Aufpasser
und Verpacker!
:50:55
Und ich bin der verdammte Geschmackstester.
:50:57
Niemand kann uns jetzt noch stoppen!
:50:59
Keine Verräter, keine Polizei und
keine verdammten Deuces.