:48:03
und dann der ganzen Welt sagen, dass du
meine Freundin bist.
:48:05
Ich würde sagen:"Hört alle her, Annie ist
jetzt meine Freundin".
:48:15
Marco.
:48:17
Mein Cousin Philly hat gesagt es
gibt etwas
:48:19
worüber du mit mir sprechen willst?
:48:22
Heroin.
Ich hab einen unbegrenzten Vorrat.
:48:26
Was, bist du verdammt nochmal verrückt?
:48:27
Du weißt, dass ich mit solchem
Zeugs nichts zu tun hab.
:48:29
Das musst du nicht, die Drecksarbeit
erledige ich selbst.
:48:32
Was ist da für mich drin?
:48:34
Du besorgst mir das Geld
und ich verdreifache es dann.
:48:38
Ich werd drüber nach denken,
:48:40
aber wenn das irgendwann auffliegt,
kennst du mich nicht.
:48:44
Deshalb hat diese Unterhaltung nie
stattgefunden.
:48:46
Es gibt noch eine weitere Sache.
Die Deuces.
:48:49
Dieses verdammt Kind, Leon!
:48:51
Ich will deine Erlaubnis ihn erledigen
zu dürfen.
:48:52
Whoa, whoa. Ganz ruhig!
:48:54
Du bist gerade erst aus dem Gefängnis raus.
:48:57
Außerdem möchte ich nicht, dass er in
meinem Block getötet wird.
:48:59
Verstehst du?
:49:01
Das ist schlecht fürs Geschäft.
:49:09
Du weißt wohl nicht wer ich bin, Mister!
:49:10
Es interessiert mich nicht wer du bist, kleiner.
:49:12
Die Lady sagte, dass sie nicht gehen will.
:49:14
Dein Glück, dass du keine Waffe trägst.
:49:24
Du hättest ihr wenigstens was am Pool
sagen können.
:49:27
Was denn z.B.? Glückwünsche?
:49:29
Willkommen in der Familie?
:49:31
Sie ist keine Viper, Leon!
:49:33
Sie geht auch nicht zu Marco's Willkommensparty.
:49:36
In der Tat, sie hat sich nach der Schlägerei
um mich gekümmert.
:49:39
Sie hat sich gut um mich gekümmert!
:49:41
Sie ist Jimmy Pocket's Schwester.
Ende der Geschichte!
:49:44
Das ist nicht das Ende der Geschichte.
:49:46
Ihr Familie hat deinen Bruder getötet.
:49:47
Erinnerst du dich daran?
:49:51
Ja, aber du kannst mich nicht davon
abhalten sie zu sehen.
:49:53
Oh, ja?
Was willst du denn machen?
:49:56
Ich mach zum Teufel was ich will!
:49:58
-Du bist nicht mein Vater, Leon!
-Willst du aussteigen, Bobby?