:03:10
Στη γωνία της 6ης και Σάκετ,
οι ''Ντούσες'' είχαν τον έλεγχο.
:03:14
-Είναι καλύτερα ο γιος σου;
-Θα πάω αύριο. Καλά είναι.
:03:19
Συχνάζαμε σε ένα μαγαζί
που λεγόταν ''Γουίλλις''.
:03:22
Διακινούσαμε παράνομα τσιγάρα,
πυροτεχνήματα...
:03:25
και βάζαμε και στοιχήματα.
:03:28
'Επρεπε να βγάλουμε λεφτά.
:03:31
Σαν κοριτσάκια παίζουν.
Τι κάνεις εκεί;
:03:36
Οι Ντότζερς έχασαν πάλι.
:03:40
Δε θα νικήσουν στο Λ.Α. Δεν έπρε-
πε να φύγουν απ'το Μπρούκλυν.
:03:48
-Πώς είσαι;
-'Οχι πολύ καλά.
:03:51
Ξέρεις κάτι; Χέστηκα για τους
Ντότζερς και για τους παίκτες!
:03:54
-Χέστηκα και για τον Ντουκ!
-Μη μιλάς έτσι για τον Ντουκ!
:03:58
'Ολοι ξέρουμε
ότι υπέγραψε το γάντι σου.
:04:02
Ξεπέρασέ το!
'Εφυγαν!
:04:05
-Δεν τους ακολουθώ πια.
-Δεν είσαι πραγματικός φίλαθλος.
:04:09
Πάμε έξω.
:04:12
Τι είναι αυτό;
:04:14
Φόρεμα παράνυφου.
:04:16
-Ροζ ταφτάς. Σου αρέσει;
-Ξέρεις Τι μ'αρέσει να φοράς.
:04:20
-Ποιος παντρεύεται;
-Η ξαδέρφη μου απ'το Μπέη Ριτζ.
:04:24
-Θα έρθεις, έτσι;
-Κι άλλη ξαδέρφη! Πόσες έχεις;
:04:28
Ο κόσμος παντρεύεται, Λίον.
Είναι κάτι συνηθισμένο.
:04:32
Κάνει ζέστη, ξαφνικά,
ή μου φαίνεται;
:04:37
Τι θα κάνουμε απόψε;
:04:39
-Ξέρεις αυτό το παιδί;
-Ποιος είναι;
:04:43
Ηλίθιε!
:04:45
Αυτός είναι το έδαφος
των ''Ντούσες''. Μ'ακούς;
:04:50
-Είμαι κουφός.
-Σκάσε!
:04:58
'Ελα εδώ. Γίνεται καβγάς.