:41:13
Hey, Marco. Bienvenido a casa.
:41:15
¿Cuál es el problema?
:41:17
¿Sabes cuánto estuve esperando aquí?
:41:20
No lo sé. ¿Quince minutos?
:41:23
Estuve esperando tres años
y quince minutos.
:41:25
Métete en el maldito auto.
:41:26
De acuerdo.
:41:37
Aquí tienes tu cerveza.
:41:41
¿Te harás cargo de los Deuces?
:41:42
Seh, les daremos pelea.
:41:47
¿Me dirás qué está sucediendo,
o tendré que leer tu mente?
:41:49
Fui abajo justo como dijiste.
:41:51
Estabamos destruyéndolos,
y luego desde la nada...
:41:53
...León apareció,
y luego se puso feo.
:41:56
¿Me están diciendo que un chico sólo
se hizo cargo de toda la pandilla?
:41:59
Seh. Se volvió loco.
:42:01
Cállate. Maldición, ¿tengo que
hacer todo yo mismo?
:42:06
- ¿Dónde está él?
- ¿Cómo podría saberlo?
:42:08
Pregúntale al Padre Aldo.
Él lo hará un santo.
:42:11
Jesús no escucha
a ningún alcahuete.
:42:19
De ahora en adelante,
quiero que me digas...
:42:21
...cada maldito movimiento que
él haga, ¿Entendido?
:42:27
Es bueno verte, Marco.
:42:37
Oh, aquí está.
:42:39
La caballería y su adorable tomate.
:42:42
- Genial anoche, León.
- Como en las viejas épocas.
:42:45
Hey, chicos, no lo alienten,
¿Está bien?
:42:47
- ¿Cómo te sientes?
- Cómo un millón de dólares.
:42:50
León, tienes que enseñarme a
pelear como tú.
:42:53
¿De qué hablas, Scooch?
:42:55
Serás el nuevo jardinero central
de los Dodgers.
:42:57
Estamos hablando del lugar de
Duke Snider.
:42:59
Vamos.