:42:01
Cállate. Maldición, ¿tengo que
hacer todo yo mismo?
:42:06
- ¿Dónde está él?
- ¿Cómo podría saberlo?
:42:08
Pregúntale al Padre Aldo.
Él lo hará un santo.
:42:11
Jesús no escucha
a ningún alcahuete.
:42:19
De ahora en adelante,
quiero que me digas...
:42:21
...cada maldito movimiento que
él haga, ¿Entendido?
:42:27
Es bueno verte, Marco.
:42:37
Oh, aquí está.
:42:39
La caballería y su adorable tomate.
:42:42
- Genial anoche, León.
- Como en las viejas épocas.
:42:45
Hey, chicos, no lo alienten,
¿Está bien?
:42:47
- ¿Cómo te sientes?
- Cómo un millón de dólares.
:42:50
León, tienes que enseñarme a
pelear como tú.
:42:53
¿De qué hablas, Scooch?
:42:55
Serás el nuevo jardinero central
de los Dodgers.
:42:57
Estamos hablando del lugar de
Duke Snider.
:42:59
Vamos.
:43:07
¡Ven aquí!
:43:08
No vayas.
:43:10
- Me está llamando.
- ¿Qué eres, un perro?
:43:13
- No.
- Entonces deja que él venga aquí.
:43:17
¿Qué si tiene algo
importante que decirme?
:43:19
Bueno, puedes dejar que
te lo diga aquí.
:43:21
- ¡Bobby!
- ¿Qué?
:43:23
Bobby, ¿qué pasa contigo?
:43:25
Ve con tu hermano,
cachorrito.
:43:29
Enseguida regreso.
no te vayas a ningún lado.
:43:37
¿Qué hice esta vez?
:43:39
Quería decirte que hiciste
lo correcto anoche.
:43:42
¿Lo hice?
:43:44
Seh, atacaron al pequeño Jack.
¿Qué se suponía que hiciéramos?
:43:47
- ¿Quieres decir que no estás enojado?
- No estoy enojado.
:43:49
No le disparaste a nadie.
Estoy emocionado.
:43:52
Muy bien.
¿Puedo disfrutar mi día ahora?