:47:05
¿Algún día crecerás,
o pasarás...
:47:07
...el resto de tu vida a la
sombra de León?
:47:09
Hey, yo no estoy a la
sombra de nadie.
:47:10
¿En serio?
:47:12
Mira, vamos a dejar
algo en claro.
:47:14
Si quieres estar conmigo,
entonces hazlo.
:47:16
Yo quiero estar contigo.
:47:18
Bueno, no actúas como
si quisieras, ¿Sabes?
:47:21
Deja de avergonzarte por mí,
especialmete frente a León.
:47:24
Tienes que tomarme de la mano.
:47:25
Tienes que poner tu brazo alrededor
de mis hombros, ¿sabes?
:47:30
Cosas de novios.
:47:34
Bueno, hagámoslo real.
:47:37
- ¿Lo dices en serio?
- Tan serio como un paro cardíaco.
:47:40
¿Realmente quieres que sea tu chica?
:47:43
Seh. Justo ahora.
:47:47
¿Qué harias si fuera tu chica?
:47:50
Bueno...
:47:53
...te abrazaría...
:47:57
...y te besaría...
:47:59
...y escalaría el edificio
Empire State ...
:48:03
...y le diría a todo el mundo que
eres mi chica.
:48:05
Diría, "¡Escuchen,
Annie es mi chica ahora!"
:48:16
Marco.
:48:17
Mi primo Philly
dijo que tenías algo...
:48:19
...de lo que me querías hablarme.
:48:22
Heroína.
Tengo provisiones ilimitadas.
:48:26
¿Qué eres, un maldito estúpido?
:48:27
Sabes que no manejo esas cosas.
:48:29
No tienes que hacerlo. Haré todo
el trabajo sucio yo mismo.
:48:32
¿Y qué de eso para mí?
:48:34
Si tú pones el efectivo,
yo triplicaré tu dinero.
:48:39
Voy a pensar en eso...
:48:40
...pero si esto vuelve a mí
en alguna manera, no te conozco.
:48:44
Es por eso que no tuvimos esta
conversación nunca.
:48:47
Sólo una cosa más.
Están estos Deuces.
:48:49
Este maldito chico León.
:48:51
Quiero tu permiso para sacarlo
del medio.
:48:52
Whoa, whoa. Tranquílizate.
:48:54
Recién sales de prisión.
:48:57
Además, no quiero que lo asesinen
en mi cuadra...
:48:59
¿Entiendes?