:54:01
Hey, sólo deberías darle
más espacio...
:54:05
...aprende a confiar en él.
:54:08
No confío en ella.
:54:25
Es algo acerca del océano.
:54:28
¿Qué pasa con eso?
:54:30
No lo sé.
:54:31
Me relaja.
:54:34
Me hace sentir que pertenezco aquí.
:54:38
Si perteneces... conmigo.
:54:41
Hmm. Creo que lo próximo es
salir de aquí.
:54:45
- Nosotros sólo tenemos ésto.
- No, digo de Brooklyn.
:54:49
Estuve pensando mucho en eso, sabes...
:54:51
...especialmente después de lo
que le pasó a la cuadra.
:54:53
¿Dónde irías?
:54:57
No lo sé.
:54:59
A algún lugar bonito...
:55:02
...donde no nieve.
:55:05
Donde puedas acostarte así en la
playa todo el año...
:55:09
...donde el aire no apeste.
:55:11
Como Miami, tal vez.
:55:13
¿Cómo sabes que el aire no
apesta en Miami?
:55:16
Porque he visto películas.
:55:18
¿Cómo puedes decir como huele
un lugar...
:55:20
...mirando películas?
:55:22
Simplemente puedes decirlo,
eso es todo.
:55:25
Yo iré a Los Ángeles.
:55:26
¿Por qué Los Ángeles?
:55:29
A ver a los Dodgers.
:55:32
Me pregunto qué están haciendo
esos muchachos.
:55:35
Pee Wee, Koufax, el Duke.
:55:39
Me pregunto si extrañan Brooklyn.
:55:43
Yo no lo extrañaré.
:55:46
No veo la hora de irme
de Brooklyn.
:55:48
Bueno, no te irás a ningún
lado sin mí.
:55:53
¿En serio?
¿Vendrás conmigo?
:55:56
Hoy, si tu quieres.
:55:57
León nunca te dejará ir.