:33:03
Alley?
:33:07
Alley Boy?
:33:09
Het is Leon, mam. Het is Leon.
:33:14
Ga hem halen.
:33:18
Het is goed, mam.
:33:21
Het is al goed.
:34:07
Oh, God.
:34:17
Jezus, dat doet pijn.
:34:19
Stop met dat gefriemel, wonder boy.
:34:21
Stop met je als een klein kind te gedragen.
:34:24
Daar gaan we.
:34:26
Is dat kerstmuziek wat ik hoor?
:34:29
Wat is dat nou weer?
Het is hier bijna 40 graden of zo.
:34:33
Mijn moeder heeft iets met
kerstmuziek, dat is alles.
:34:35
Gewoon niet opletten.
:34:45
Wat heeft Leon trouwens
over mij verteld?
:34:47
Wat heeft hij gezegd?
:34:50
Niks.
- Niks?
:34:54
Ik wed dat hij gezegd heeft
dat ik een slet was, of niet?
:34:56
Nee, helemaal niet.
:34:59
Hij heeft juist gezegd dat je cool was.