1:01:02
Ben je daar?
Kan je dit zien?
1:01:05
Wil je haar met rust laten?
1:01:09
Wat ben je toch een mislukkeling.
- Oh, ik ben een mislukkeling?
1:01:11
Ja, dat ben je.
Dat ben je altijd al geweest.
1:01:12
Denk je dat ik een of
ander aftrekkertje ben?
1:01:14
Ja, dat denk ik.
- Nou, je zit er goed naast.
1:01:16
Ik hoor nu bij Fritzy.
1:01:17
Wie is Fritzy?
- Wie is Fritzy?
1:01:20
Fritzy bezit de hele buurt.
1:01:21
Hij gaf Marco en Philly
40 ruggen in een papieren zak.
1:01:24
Je hebt hier te maken met een gangster.
1:01:30
Boom.
1:01:34
Jij hebt nooit gedacht dat het
iets met me zou worden, hé?
1:01:40
En, wat doen ze met het geld?
Op de bank zetten?
1:01:43
Nee, ze hebben geen vertrouwen in banken.
1:01:45
Hij bewaart het op een hele
geheime plaats in zijn huis.
1:01:54
Hier, Jimmy, neem nog een biertje.
1:02:02
Waar is Leon?
Ik moet met hem praten.
1:02:05
Mijn moeder is bang om
het huis te verlaten.
1:02:08
Ik zag hem in het appartement
met Betsy.
1:02:10
Jezus, waar heb jij het nou weer over?
1:02:12
Wij zitten midden in de strijd...
is hij thuis aan het naaien?
1:02:15
Hij krijgt vast bef-lessen
van Little Jack.
1:02:17
Barst maar, Moof.
1:02:19
Waarom laat je hem
in godsnaam niet met rust?
1:02:20
Kijk, toen wij met de bende begonnen...
1:02:22
zwoeren we Leon dat we de buurt
zouden beschermen...
1:02:24
en dat doen we niet.
1:02:26
Ik weet niet wat jij ervan denkt...
1:02:27
maar ik ben bereid om te moorden
voor wat van ons is.
1:02:29
We zijn hier een familie.
1:02:31
Je moet met hem praten Bobby.
1:02:33
Dat gedoe met Marco
loopt uit de hand.
1:02:49
Kom op, Leon.
1:02:52
Ik heb geen zin.
1:02:55
Ik zal je jezelf beter laten voelen.