:09:01
Agora chora, philly!
:09:08
Gostas das maçãs, gordo?
:09:12
- Está bem?
- Acha que estou bem, idiota?
:09:17
- Tire-me daqui.
- Chamem uma ambulância.
:09:37
Cheira bem, mãe.
:09:40
Ê da casa do Iado.
:09:45
O que vamos comer?
:09:47
Estava a fazer cacciatore.
Era o prato preferido do Allie.
:09:51
A cebola fez-me chorar.
:09:53
E o meu prato preferido?
Chama-se comida.
:09:57
- Estou esfomeado!
- Tento na língua.
:10:00
porque me falas assim?
:10:03
- O que se passa, mãe?
- Nada. Estou a fazer o jantar.
:10:06
- Se comprasse comida e não bebida...
- Pára!
:10:10
... talvez houvesse jantar;
mas não, tem de comprar bebida.
:10:13
Não fales assim com a tua mãe!
Vai lá para fora.
:10:17
Já!
:10:24
- Não aguento mais isto!
- Não se preocupe, mãe.
:10:28
Vou ali á esquina
comprar qualquer coisa para comer.
:10:32
O que se passa contigo?
:10:35
Há três anos que há paz neste bairro.
Disse-te para a quebrares?
:10:39
Estavam a desrespeitar-te, Leon.
O que querias que fizesse?
:10:41
Deitar tijolos do telhado?
Estás louco?
:10:44
- Eram blocos de cimento. São maiores.
- Para ti isto é um jogo, Bobby?
:10:47
Tenho de explicar isto ao Fritzy.
Um deles pode morrer.
:10:50
- O que tem ele a ver com isto?
- Ninguém se mexe em Sunset Park
:10:53
sem autorizacão dele.
ç
Sabes isso.
:10:55
Vais deixá-los vir para cá?
Já não tens tomates?