:36:03
Ela não quer saber de mim.
:36:09
- Como era o teu irmão?
- O Allie?
:36:17
Era um puto sonhador.
:36:23
Quando começou
era só um pequeno vício.
:36:28
Depois ficou pior. O Leon
falou com o Marco e com o Jimmy
:36:34
para não lhe darem mais droga
:36:38
mas continuaram a dar-lha.
Deu-lhes uma sova
:36:44
e um dia deram-lhe
uma dose forte...
:36:48
... que o matou.
:36:54
Desculpa. Não sabia.
:37:01
Agora já sabes.
:37:06
- Sabes uma coisa, Bobby?
- O quê?
:37:12
Adoro o meu urso.
:37:15
- Gostas?
- Gosto.
:37:36
Ouve-me, Leon.
O Little Jack esteve no hospital.
:37:40
Acaba com isto
antes que morra alguém.
:37:44
O que quer que faça, padre?
:37:49
- Também andaste á luta.
- Andei.
:37:53
Quero que fales com os rapazes.
Dão-te ouvidos.
:37:56
- Quero que apazigúes as coisas.
- Não sei.
:37:58
Está a falar com a pessoa errada.