:41:00
Lá está ele.
A ''cavalaria e o seu belo tomate''.
:41:04
- Ontem estiveste muito bem, Leon.
- Como nos velhos tempos.
:41:07
Não o encorajem, está bem?
:41:09
- Como te sentes?
- Muito bem.
:41:12
Tens de me ensinar
a lutar como tu, Leon.
:41:15
O que está a dizer, Scooch?
vais ser o novo central dos Dodgers.
:41:18
Vais para o lugar
do Duke Schneider.
:41:26
Bobby!
:41:27
Anda cá!
:41:29
- Não vás.
- Ele está a chamar-me.
:41:32
- Ês aIgum cão?
- Não.
:41:35
- Ele que venha cá.
- E se for alguma coisa importante?
:41:39
Pode vir cá dizer-te.
:41:41
- Bobby!
- O que é?
:41:43
- O que se passa contigo, Bobby?
- Vai ter com o teu irmão, cãozinho.
:41:49
Venho já. Não saias daqui.
:41:57
O que fiz desta vez?
:41:59
Queria dizer-te que fizeste
o correcto, ontem á noite.
:42:02
- Fiz?
- Atacaram o Jack. O que farias?
:42:06
- Não estás zangado?
- Não, não estou.
:42:08
Não mataste ninguém.
Estou contentíssimo.
:42:11
- Está bem. Posso divertir-me agora?
- podes.
:42:45
philly.
:42:46
Olá, Marco. Bem-vindo.
:42:49
- Arranjei a casa, tal como disseste.
- Optimo.
:42:52
O pescoço, meu! O pescoço!
:42:54
Não te preocupes.
Em breve nadarão no próprio sangue.
:42:57
Traz-lhes bebidas.