:47:01
Acabaste de sair da cadeia.
:47:04
Não quero mortes na minha zona.
Entendes?
:47:08
Ê mau para o negócio.
:47:15
Não sabe quem eu sou, pois não?
:47:17
Não me interessa.
A senhora disse que não queria ir.
:47:20
- Tem sorte em não estar armado.
- Quem é ele, senhorita?
:47:23
Não sei. Não passa de um idiota
que entrou aqui.
:47:30
- podias ter-lhe falado na piscina.
- Dizia o quê?
:47:33
Parabéns?
Bem-vinda á família?
:47:37
Não pertence aos Víboras, Leon.
Nem foi á festa do Marco.
:47:41
Até tratou de mim
depois da porrada.
:47:44
- Tratou-me bem.
- Ê irmã do Jimmy Pockets. Ê tudo.
:47:49
- Não é tudo.
- A família dela matou o teu irmão.
:47:52
Lembras-te disso?
:47:55
Ê? Não podes impedir-me de a ver!
:47:58
Não? O que vais fazer?
:48:01
Faço o que me apetecer.
:48:03
- Não és meu pai, Leon!
- Queres deixar-nos, Bobby?
:48:06
- Estás a falar de quê?
- Queres sair do gang? parece.
:48:09
Estou sempre contigo. Queres
que acabe com o Jimmy? Eu faço-o.
:48:15
Queres que mate o Marco?
Eu faco-o.
ç
:48:18
Mas a Annie é a minha miúda
e tens de aceitar isso.
:48:43
Oucam!
ç
:48:45
Há coisas que vão mudar por aqui.
:48:47
Acabou-se o tráfico na esquina.
:48:50
Quem quiser ficar pedrado
em Brooklyn, terá de vir á ''Avenue''.
:48:53
precisamos de passadores, vigias,
:48:56
empacotadores...
- Eu sou o provador.
:48:59
Agora ninguém nos pára.
Nenhum vigarista, bófia ou Duques.