:48:01
Faço o que me apetecer.
:48:03
- Não és meu pai, Leon!
- Queres deixar-nos, Bobby?
:48:06
- Estás a falar de quê?
- Queres sair do gang? parece.
:48:09
Estou sempre contigo. Queres
que acabe com o Jimmy? Eu faço-o.
:48:15
Queres que mate o Marco?
Eu faco-o.
ç
:48:18
Mas a Annie é a minha miúda
e tens de aceitar isso.
:48:43
Oucam!
ç
:48:45
Há coisas que vão mudar por aqui.
:48:47
Acabou-se o tráfico na esquina.
:48:50
Quem quiser ficar pedrado
em Brooklyn, terá de vir á ''Avenue''.
:48:53
precisamos de passadores, vigias,
:48:56
empacotadores...
- Eu sou o provador.
:48:59
Agora ninguém nos pára.
Nenhum vigarista, bófia ou Duques.
:49:05
Estou errado, Willie? Diz-me.
:49:08
O puto está a montar
o cavalo de Tróia. Não confio nela.
:49:11
Ê o amor.
:49:16
Algo que não se explica.
:49:18
Deixa-o seguir o seu caminho.
E a vida dele. Saúde!
:49:33
- Estás bem, Leon?
- Estou.
:49:39
Sacana.
:49:56
- Tenho de lá ir.
- Não sejas estúpido.