1:00:04
Tomas mais uma dose
e vais até ao espaço.
1:00:07
- Até ao espaço...
- Muito para lá do espaço.
1:00:11
Acabámos?
1:00:14
Sim, acabámos.
1:00:17
Daqui a duas semanas
trago o resto, está bem?
1:00:22
Tenham uma boa tarde.
Fica bem, Jimmy.
1:00:32
Vamos embora.
1:00:37
Levanta-te e ajuda-me!
Põe o dinheiro debaixo do lava-loica.
ç
1:00:40
Há um mosaico solto
por debaixo da caixa. Vamos lá.
1:00:47
Aqui está. Fecha isso.
1:01:01
- Tocam os sinos...
- Mãe? Mãe, estás aí?
1:01:06
- Estão sempre a tocar...
- Olá, mãe? Estás aí?
1:01:10
- Como é bom...
- Vês isto?
1:01:12
PÉodes deixá-la em paz?
Es mesmo um falhado.
1:01:17
- Sou um falhado?
- Ês. Sempre foste.
1:01:19
- Achas que sou arraia miúda?
- Acho.
1:01:21
Estás errada, está bem?
Agora estou com o Fritzy.
1:01:24
- Quem é o Fritzy?
- Quem é o Fritzy?
1:01:26
Ê o dono deste bairro.
Deu muito papel ao Marco e ao philly.
1:01:31
Estás a olhar para um gangster.
1:01:36
- Árvore.
- Mãe!
1:01:40
Nunca pensaste que eu chegaria
a algum lado, pois não?
1:01:46
- puseram o dinheiro no banco?
- Não.
1:01:50
Não confiam nos bancos.
Está num local secreto da casa dele.