1:02:01
Toma, Jimmy.
Bebe outra cerveja.
1:02:09
O Leon? Tenho de falar com ele.
A minha mãe tem medo de sair de casa.
1:02:15
- Vi-o em casa com a Betsy.
- O que estás a dizer?
1:02:18
Temos de preparar uma luta
e ele está a mandar uma queca?
1:02:21
Tem aprendido mariquices
com o Little Jack.
1:02:24
Vai-te lixar, Moof.
1:02:25
- Porque não o deixas em paz?
- Quando fizemos este gang,
1:02:28
prometemos ao Leon que protegeríamos
o bairro e não estamos a fazê-lo.
1:02:33
Vocês, não sei mas estou disposto
a matar pelo que é nosso.
1:02:35
Somos uma família.
Tens de falar com ele, Bobby.
1:02:40
lsto com o Marco
está a ficar descontrolado.
1:02:56
Vá lá. Leon.
1:02:59
Não me apetece.
1:03:02
Vou fazer com que te sintas melhor.
1:03:09
O que se passa contigo?
1:03:11
Tenho a cabeca cheia.
ç
Desculpa, não é nada contigo.
1:03:15
Está bem. Se queres ficar sozinho,
vou-me embora.
1:03:19
- Não disse isso. Onde vais?
- Vou para casa.
1:03:24
Acompanho-te.
1:03:26
- posso ir sozinha.
- Eu acompanho-te.
1:03:28
Não sei o que te deu ultimamente,
Leon.
1:03:30
Quando quiseres brincar, liga-me.
1:03:34
Betsy! Betsy!