1:03:02
Vou fazer com que te sintas melhor.
1:03:09
O que se passa contigo?
1:03:11
Tenho a cabeca cheia.
ç
Desculpa, não é nada contigo.
1:03:15
Está bem. Se queres ficar sozinho,
vou-me embora.
1:03:19
- Não disse isso. Onde vais?
- Vou para casa.
1:03:24
Acompanho-te.
1:03:26
- posso ir sozinha.
- Eu acompanho-te.
1:03:28
Não sei o que te deu ultimamente,
Leon.
1:03:30
Quando quiseres brincar, liga-me.
1:03:34
Betsy! Betsy!
1:04:06
posso falar contigo, Betsy?
1:04:10
Tenho de confessar-te uma coisa.
1:04:15
Todo o tempo que estive fora,
só pensei em ti.
1:04:20
- Tenho de ir, Marco. Vá lá.
- Ouve-me.
1:04:22
Eu mudei.
Mudei mesmo, sabias?
1:04:26
Só precisava de algo doce
na minha vida.
1:04:31
- Alguém como tu.
- Marco... Eu estou com o Leon.
1:04:38
- Gostas disso?
- Marco, não! O que estás a fazer?