1:04:06
posso falar contigo, Betsy?
1:04:10
Tenho de confessar-te uma coisa.
1:04:15
Todo o tempo que estive fora,
só pensei em ti.
1:04:20
- Tenho de ir, Marco. Vá lá.
- Ouve-me.
1:04:22
Eu mudei.
Mudei mesmo, sabias?
1:04:26
Só precisava de algo doce
na minha vida.
1:04:31
- Alguém como tu.
- Marco... Eu estou com o Leon.
1:04:38
- Gostas disso?
- Marco, não! O que estás a fazer?
1:05:02
Sabes...
1:05:05
Acho que sei como podemos sair daqui.
Tenho um plano.
1:05:11
- Sim? E qual é?
- Roubar o dinheiro do Marco.
1:05:16
- A sério?
- A sério.
1:05:18
Tem muito dinheiro
escondido num sítio.
1:05:22
Pensa que ninguém vai descobrir.
1:05:25
Eu sei onde está.
1:05:32
preciso da tua ajuda.
Ajudas-me Bobby?
1:05:38
- Ajudo.
- porreiro.
1:05:59
O que te aconteceu?