1:05:02
Sabes...
1:05:05
Acho que sei como podemos sair daqui.
Tenho um plano.
1:05:11
- Sim? E qual é?
- Roubar o dinheiro do Marco.
1:05:16
- A sério?
- A sério.
1:05:18
Tem muito dinheiro
escondido num sítio.
1:05:22
Pensa que ninguém vai descobrir.
1:05:25
Eu sei onde está.
1:05:32
preciso da tua ajuda.
Ajudas-me Bobby?
1:05:38
- Ajudo.
- porreiro.
1:05:59
O que te aconteceu?
1:06:02
Querida?
1:06:05
O que aconteceu?
Quem te fez isto?
1:06:08
Quem?
1:06:09
Quem?
1:06:11
O Marco.
1:06:14
Ele fez-te o quê?
Fez o quê?
1:06:17
Não! O que foi que ele fez?
Vou matá-lo.
1:06:22
- Está morto!
- O que se passa?
1:06:25
- Está tudo bem?
- Saia da frente! Vou sair!
1:06:29
- Pára, Leon!
- Raios o partam!
1:06:32
Meu Deus!
O que aconteceu?
1:06:40
Já passou...
1:06:43
Já são três jogos maus seguidos.
1:06:45
Vinny, estás a dar por baixo?
1:06:47
Vocês nunca descansam?
Estou a tentar concentrar-me.
1:06:50
Cala-te, estúpido.
Está bem? Estou aqui em baixo.
1:06:52
Não fui eu a dar.
Não tiveram foi sorte.