1:13:05
O que fazes aqui?
1:13:08
Não sei...
Vi os rapazes...
1:13:13
Devias estar em casa, na cama.
1:13:15
Não quero acordar amanhã
e saber que estás morto, Leon.
1:13:19
Agora não posso, Betsy.
preciso de tempo.
1:13:23
Não tens de fazer isto por mim.
Tenho um mau pressentimento e medo.
1:13:28
Amo-te e não quero que nada de mal
te aconteça, está bem?
1:13:31
Se me amas, entendes.
1:13:35
Agora vai.
1:13:37
Vai!
1:13:39
- Ligas-me depois?
- Vai.
1:13:58
Fui falar com o Tommy Esposito.
Olhou para mim como se fosse louco.
1:14:02
- Disse que era uma missão suicida.
- pois.
1:14:04
Fui falar com o Sally Black
e os Blue Knights e riram-se de mim.
1:14:08
Diz-se por aí
que somos um gang morto.
1:14:12
Ê bom ue o Freddy apareça
com a malta dele.
1:14:15
Talvez alguns deles
comprem um relógio ao Polock.
1:14:19
- Ele vem a tempo. Sabe que é grave.
- O Bobby?
1:14:24
Ele vem.
1:14:28
- Que horas são?
- São 1 1 horas.