:01:09
Ce s-a întâmplat?
:01:12
Alley! Alley! Alley!
:01:15
Doamne!
:01:17
Doamne, Alley!
:01:30
Oh, Doamne!
:01:36
Te-am avertizat, Marco.
La dracu' cã te-am avertizat.
:01:40
Þi-am zis sã nu-i vinzi droguri.
:02:07
Era în 58, vara.
:02:09
Anul în care cei de la Dodgers
au plecat din Brooklyn.
:02:12
Vara în care Dion ºi trupa Belmonts
:02:13
se auzeau la tot pasul
:02:16
ºi vara în care m-am
îndrãgostit pentru prima datã.
:02:18
A fost vara în care Marco Vendetti
:02:20
a ieºit de la închisoare,
:02:23
iar strãzile din Sunset
Park s-au înroºit de sânge.
:02:31
Fratele meu a format o
bandã numitã Deuces
:02:33
dupã ce ce fratele nostru Alley a murit.
:02:35
Treaba noastrã era sã apãrãm blocul.
:02:38
-Leon.
-Salut, Fritzy.
:02:40
-Ai nevoie de ceva?
-Te anunþ eu dacã da, bãiete.
:02:42
Dar era ºi un mafiot local, Fritzy
:02:45
care controla cartierul.
:02:47
Pretindea cã e prietenul tuturor.
:02:50
Cumpãrã-þi o îngheþatã.
:02:52
Dar de fapt fãcea totul doar pentru el.
:02:57
Scooch. Terenul central.