:46:04
-Scooch, treci aici.
-Stai acolo.
:46:08
De ce nu vii aici sã-l iei?
:46:09
Haide, atunci. Sã vedem
ce-o sã se întâmple dobitocule.
:46:13
Stai! Ce faci?
:46:15
O sã te tai de o mie de ori, ºtii?
:46:17
Câte una pentru fiecare zi
în care m-ai lãsat în cuºca aia.
:46:19
Dacã mai treci pe la blocul meu,
te omor!
:46:22
Ãsta nu mai e blocul tãu.
:46:24
Pleacã de aici!
:46:27
Îmi pare bine sã te vãd, Leon.
:46:42
De ce nu m-ai salutat la piscinã?
:46:44
-Erai ocupat.
-Nu eram.
:46:47
Dacã nu erai ocupat de ce n-ai venit
:46:48
sã mã saluþi?
:46:51
Putem vorbi despre asta afarã, te rog?
:46:57
Ne vedem mai târziu?
:47:04
Te vei maturiza vreodatã, sau îþi vei petrece
:47:07
restul vieþii în umbra lui Leon?
:47:08
Hei, eu nu-s în umbra nimãnui.
:47:10
Da?
:47:11
Sã lãmurim ceva.
:47:13
Dacã vrei sã fii cu mine, atunci e bine.
:47:16
Vreau sã fiu cu tine.
:47:18
Pãi nu prea pari sã vrei, da?
:47:21
Nu te mai ruºina cu mine,
mai ales de faþã cu Leon.
:47:23
Trebuie sã mã iei de mânã.
:47:25
Trebuie sã-þi petreci
mâinile peste umerii mei.
:47:29
Chestii de prieten-prietenã.
:47:34
Sã facem sã fie realã treaba.
:47:37
-Chiar vrei?
-Sunt serios ca un atac de cord.
:47:40
Chiar vrei sã fiu prietena ta?
:47:43
Da. Chiar acum.
:47:47
Ce-ai face dacã aº fi prietena ta?
:47:49
Pãi...
:47:53
te-aº îmbrãþiºa
:47:57
ºi te-aº sãruta
:47:59
ºi apoi m-aº urca pe clãdirea Empire State