:47:04
Te vei maturiza vreodatã, sau îþi vei petrece
:47:07
restul vieþii în umbra lui Leon?
:47:08
Hei, eu nu-s în umbra nimãnui.
:47:10
Da?
:47:11
Sã lãmurim ceva.
:47:13
Dacã vrei sã fii cu mine, atunci e bine.
:47:16
Vreau sã fiu cu tine.
:47:18
Pãi nu prea pari sã vrei, da?
:47:21
Nu te mai ruºina cu mine,
mai ales de faþã cu Leon.
:47:23
Trebuie sã mã iei de mânã.
:47:25
Trebuie sã-þi petreci
mâinile peste umerii mei.
:47:29
Chestii de prieten-prietenã.
:47:34
Sã facem sã fie realã treaba.
:47:37
-Chiar vrei?
-Sunt serios ca un atac de cord.
:47:40
Chiar vrei sã fiu prietena ta?
:47:43
Da. Chiar acum.
:47:47
Ce-ai face dacã aº fi prietena ta?
:47:49
Pãi...
:47:53
te-aº îmbrãþiºa
:47:57
ºi te-aº sãruta
:47:59
ºi apoi m-aº urca pe clãdirea Empire State
:48:03
ºi le-aº spune tuturor cã eºti prietena mea.
:48:05
Aº spune: "Toatã lumea! Annie e prietena mea acum!"
:48:15
Marco.
:48:17
Vãrul meu Philly mi-a zis cã vrei
:48:19
sã vorbeºti cu mine ceva.
:48:22
Heroinã.
Am o sursã inepuizabilã.
:48:26
Ce eºti tâmpit?
:48:27
ªtii cã nu mã ocup cu aºa ceva.
:48:29
Nu trebuie. Voi face
eu toatã treaba murdarã.
:48:32
ªi mie ce-mi picã?
:48:34
Îmi dai bani.
O sã-þi triplez investiþia.
:48:38
O sã mã gândesc
:48:40
dar dacã depinde de mine,
nu te prea cunosc.
:48:44
De aceea noi nici n-am vorbit.
:48:46
Mai e o chestie.
Sunt ãºtia de la Deuces.
:48:49
Tâmpitu' ãsta de Leon.
:48:51
Vreau permisiunea ta sã-l curãþ.
:48:52
Stai, stai. Ia-o încet.
:48:54
Tocmai ai ieºit de la rãcoare.
:48:57
ªi nu vreau sã fie omorât la blocul meu
:48:59
înþelegi?