1:29:00
Ne vedem mai târziu.
1:29:05
Ziua aia a fost ultima datã
1:29:06
când am fost împreunã ca ºi Deuces.
1:29:09
Pânã la urmã bandele
1:29:11
au dispãrut din cartier.
1:29:13
Viaþa în Sunset Park s-a schimbat.
1:29:17
Auzi,
1:29:20
dã-i asta pãrintelui Aldo.
1:29:21
Va ºti ce sã facã cu ei.
1:29:25
Du-te.
1:29:35
Þine.
1:29:37
Vreau s-o foloseºti.
1:29:38
Duke a dat autograf pe ea.
1:29:41
Mersi.
1:29:47
Sã ai grijã de bloc, bine puºtiule?
1:29:49
Ai sã te întorci, da?
1:29:52
Desigur.
1:30:01
Sã fii cuminte.
1:30:05
Nu plânge.
1:30:22
Annie ºi cu mine am plecat la Los Angeles
1:30:26
ca sã începem o nouã viaþã împreunã
1:30:27
ºi am luat-o pe mama ei cu noi.
1:30:30
Ah, da. Mai e o chestie.
1:30:34
Ce-ai vrea sã mãnânci?
1:30:37
Lasagna.
1:30:38
Unde?
1:30:41
Hai la localul lui Ricardo.
1:30:42
Excelent.
1:30:47
N-aveam cum sã las
moartea fratelui meu nerãzbunatã.
1:30:51
Cum zicea Leon, nu vor mai fi
gunoaie în cartier, pentru totdeauna.