:22:03
Sikke en gæstfrihed.
:22:15
Du virker ikke særlig
glad for at se mig.
:22:17
Hvis det stod til mig,
var du stadig i Nordkorea.
:22:22
Din frihed havde for høj en pris.
:22:27
Zao.
:22:29
Han forsøgte at bombe et
topmøde mellem Sydkorea og Kina.
:22:32
Dræbte tre kinesiske agenter,
før han blev fanget.
:22:35
Nu er han fri.
:22:39
Jeg har aldrig bedt
om at blive udvekslet.
:22:42
Jeg ville hellere dø i fængslet,
end at lade ham gå fri.
:22:44
Du havde dit cyanid.
:22:45
Smed det væk for mange år siden.
Hvad i helvede handler det her om?
:22:48
Den amerikanske topagent -
:22:50
- i den nordkoreanske overkommando
blev henrettet for en uge siden.
:22:54
Amerikanerne opsnappede en signal
fra dit fængsel med hans navn.
:22:57
- Og de tror, at det er mig?
- Du var den eneste fange.
:23:01
De konkluderede, at du var brudt sammen
under tortur og udleverede information.
:23:05
Vi var nødt til at få dig ud.
:23:11
Og hvad tror du?
:23:22
Med de medikamenter, de gav dig, ville du
ikke vide, hvad du sagde og ikke sagde.
:23:25
Jeg kender reglerne.
:23:27
Og nummer et er, ingen handler.
Bliv fanget, og du bliver opgivet.
:23:33
Missionen blev kompromitteret.
:23:36
Moon fik en opringning,
der afslørede mig.
:23:38
Han havde en partner i vesten.
Selv hans far vidste det.
:23:42
Om det er sandt eller ej,
er irrelevant.
:23:44
Nej, det er ikke.
:23:47
Den samme person, som anklagede mig den gang,
har lige anklaget mig igen, for at få Zao ud.
:23:50
Så jeg går efter ham.
:23:52
Det eneste sted, som du går hen, er vores
evalueringscenter på Falklands øerne.
:23:56
- Din 00 status er ophævet.
- Sammen med min frihed?