:54:00
Absolument.
:54:03
Ouvrez la marche.
:54:08
- Gustav.
- Verity.
:54:11
- Et vous êtes Mr...
- Bond.
:54:15
James Bond.
:54:18
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
:54:20
Je crois que je m'en serais souvenu.
:54:24
Cela va de soi.
Autant pour moi.
:54:27
- Êtes-vous un joueur, Mr. Bond ?
- Si le jeu en vaut la chandelle.
:54:31
Est-ce que mille £ la touche
vous semble excessif ?
:54:37
Que diriez-vous de parier, Verity ?
:54:42
Non, sans façon.
:54:44
Je n'aime pas les combats de coqs.
:54:48
Prêt ?
:54:51
Permettez.
:54:55
Au meilleur des trois touches ?
:54:58
En position.
Êtes-vous prêt ? Allez.
:55:02
En garde.
:55:13
Touche.
:55:14
En place.
:55:17
Allez.
:55:24
Touche.
:55:26
2 touches à rien.
Voulez-vous continuer ?
:55:30
Voulez-vous parier plus gros ?
:55:33
Jusqu'où pouvez-vous aller ?
:55:35
Prenons ceci comme enjeu.
:55:39
Je l'ai trouvé à Cuba.
:55:41
Je crois qu'il vient de chez vous.
:55:46
Eh bien...
quel périple...
:55:50
Mais n'importe qui peut s'offrir un diamant.
:55:55
Beau spécimen.
:55:57
Sans le moindre défaut.
:55:58
Et chimiquement identique
aux diamants de guerre africains.