:00:02
Quelques secondes ont suffi, Q.
:00:05
C'est vous que j'aimerais
faire disparaître.
:00:11
Entrez.
:00:16
Avant votre départ pour l'Islande...
:00:20
dites-moi ce que vous savez
sur James Bond.
:00:24
C'est un 00, un chien fou
d'après ce que j'en ai vu.
:00:27
Le genre à enflammer
une situation déjà explosive,
:00:30
et un vrai danger, pour lui-même,
comme pour les autres.
:00:33
Tuer d'abord,
poser les questions ensuite.
:00:35
Ses méthodes sont grossières,
axées sur la provocation et l'affrontement.
:00:39
Un loup solitaire.
:00:43
Et un homme à femmes.
:00:44
Eh bien, vous aurez souvent
l'occasion de le voir en Islande.
:00:48
Sauf votre respect, ce type d'agent
peut me faire perdre ma couverture.
:00:53
Mlle Frost, vous vous êtes portée
volontaire pour cette mission...
:00:56
et en 3 mois, vous n'avez
pour ainsi dire, rien découvert.
:00:59
Graves semble irréprochable.
:01:01
Ce n'est pas l'avis de Bond.
Et il aura toute latitude pour faire
:01:04
ce que vous avez si bien décrit.
:01:06
Donner un coup de pied
dans la fourmilière Graves.
:01:09
Votre présence là-bas fera
qu'il n'y aura pas de débordement.
:01:13
3 ans en cryptologie, et vous n'avez
jamais mélangé travail et vie privée.
:01:18
Aucun contact en dehors du travail
avec des collègues agents.
:01:22
En dépit d'un certain nombre d'avances.
:01:24
Je crois qu'une liaison au sein
de la communauté serait une faute.
:01:29
Surtout s'il s'agit de James Bond.